Saturday, October 23, 2010

Me duele la cabeza...

On Tuesday we started our classes de español at the Nueva Lengua school which resides in a cute white house in the Quinta Camacho neighborhood. There are four people in my class, one Polish girl, a guy from England, and a Dutch girl, all of whom are just as good and just as bad as we are at español. This marks approximately the 187th time in our lives someone has tried to teach us the subjunctive, but we are determined that we will master this tense by the end our stay here.

Speaking of verb tenses, we had NO idea how many different tenses our coming out story has until we had to translate it into español after someone asked us about it on Wednesday night. We went with A and her amigas to Cavu, a gay bar with a Wednesday night fiesta featuring a drag queen in residence and a mixed crowd of chicos and chicas. Seriously, do we really need the pluperfect subjunctive and the conditional perfect? No.

The bar was fun, despite the shots of aguardiente that did us in and prevented us from remembering a single word of español in class Thursday morning. The other problema is that it is hard enough understanding normal speed Espanol as it is, but when you add many decibles of Shakira on top, it is virtually impossible. One boy asked us “ierouo aosdufaoi hsdkfoisd sdf?” (what we basically heard), and after repeating it 4x and not receiving an answer, he walked away. The ladies were more patient, but maybe that is because they all already had GFs (this is a universal occurrence apparently) and were in no rush.

No comments: